مارغوس تساهكنا: الشر وراء الترحيل في يونيو لم يختف

تعلّمنا التاريخ أن الجرائم التي تُركت دون عقاب تؤدي إلى جرائم جديدة، كما قال وزير الخارجية مارغوس تساهكنا (إيستي 200) في الذكرى الخامسة والثمانين لترحيل الإستونيين إلى سيبيريا من قبل الاتحاد السوفيتي. اليوم، نحيي ذكرى جميع الذين دُقّت أبوابهم قبل 85 عامًا، مما غيّر حياتهم إلى الأبد. في الساعات الأولى من 14 يونيو 1941، قام النظام السوفيتي بترحيل حوالي 10,000 شخص من إستونيا إلى سيبيريا، بما في ذلك النساء والأطفال وكبار السن، الذين تم تعطيل حياتهم بشكل وحشي. عبر دول البلطيق، أثر هذا الجرم على عشرات الآلاف من الناس الذين تم اقتلاعهم من منازلهم وعائلاتهم وطريقة حياتهم. كانت عمليات الترحيل الجماعي التي نفذها النظام السوفيتي من بين أخطر جرائمه، وتركت علامة دائمة على كل عائلة تقريبًا في إستونيا. على الرغم من مرور عدة أجيال، لا نزال نحافظ على ذكرى أولئك الذين تم ترحيلهم وجرائم الاتحاد السوفيتي. للأسف، فإن الشر نفسه الذي أرسل عشرات الآلاف من الناس إلى سيبيريا في عام 1941 لم يختفِ اليوم. تواصل روسيا حربها العدوانية الوحشية ضد أوكرانيا، مدمرة المدن، ومروعة المدنيين، ومرحلة الأطفال. تم نقل أكثر من 20,000 طفل أوكراني قسراً تحت السيطرة الروسية، مما حرَمهم من طفولتهم، ومنازلهم، وعائلاتهم، وغالبًا من هويتهم. تعلّمنا التاريخ أن الجرائم التي تُركت دون عقاب تؤدي إلى جرائم جديدة. حتى يومنا هذا، لم يتم تحمل أي مسؤولية عن الاحتلال السوفيتي والترحيلات. تقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية ضمان عدم ترك عدوان روسيا ضد أوكرانيا والجرائم المرتكبة هناك دون عقاب. تعمل إستونيا بنشاط لضمان عودة جميع الأطفال الأوكرانيين المرحلين إلى وطنهم، وأن يتم تقديم المسؤولين عن عدوان روسيا أمام محكمة خاصة. فقط من خلال المساءلة يمكن منع تكرار مثل هذه المآسي. في الساعات الأولى من هذا اليوم قبل 85 عامًا، استيقظت آلاف العائلات في جميع أنحاء إستونيا على دقّ على الباب، ليتم اقتلاعهم من منازلهم وترحيلهم إلى سيبيريا من قبل النظام السوفيتي. هذه التاريخ المؤلم يعمل كتذكير بأهمية اليقظة ضد الطغيان وضرورة الدفاع عن حقوق الإنسان. بينما نتذكر الماضي، يجب علينا أيضًا أن نلتزم بضمان عدم تكرار مثل هذه الفظائع، وأن توجه الدروس المستفادة من التاريخ أفعالنا في الحاضر والمستقبل.